assure

assure
ə'ʃuə
verb
1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) asegurar
2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) asegurar, garantizar
•
- assured
assure vb asegurar
I assure you that it is true te aseguro que es verdad
El gerundio de assure se escribe assuring
assure
tr[ə'ʃʊəSMALLr/SMALL]
transitive verb
1 asegurar
assure [ə'ʃʊr] vt, -sured ; -suring : asegurar, garantizar
I assure you that I'll do it: te aseguro que lo haré
assure
v.
• acreditar v.
• afirmar v.
• asegurar v.
• cerciorar v.
• garantizar v.
ə'ʃʊr, ə'ʃʊə(r), ə'ʃɔː(r)
transitive verb
1)
a) (guarantee) asegurar, garantizar*

I assure you — se lo aseguro, se lo garantizo

to assure somebody of something — garantizarle* algo a alguien

b) (convince) convencer*
2) (make certain)

to assure somebody (of) something: this work will assure me (of) a regular income — este trabajo me asegurará una entrada fija

3) (insure) (BrE) \<\<life\>\> asegurar
[ǝ'ʃʊǝ(r)]
VT
1) (=ensure) asegurar, garantizar

success was assured — el éxito estaba asegurado

to assure o.s. of sth — asegurarse de algo

2) (=reassure) asegurar

I assured him of my support — le aseguré mi apoyo

you may rest assured that ..., let me assure you that ... — tenga la (plena) seguridad de que ...

it is so, I assure you — es así, se lo garantizo

3) (esp Brit) (Econ) asegurar

his life is assured for £500,000 — su vida está asegurada en 500.000 libras

* * *
[ə'ʃʊr, ə'ʃʊə(r), ə'ʃɔː(r)]
transitive verb
1)
a) (guarantee) asegurar, garantizar*

I assure you — se lo aseguro, se lo garantizo

to assure somebody of something — garantizarle* algo a alguien

b) (convince) convencer*
2) (make certain)

to assure somebody (of) something: this work will assure me (of) a regular income — este trabajo me asegurará una entrada fija

3) (insure) (BrE) \<\<life\>\> asegurar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • assuré — assuré, ée [ asyre ] adj. et n. • 1155; de assurer 1 ♦ Vx Qui met en sûreté, à l abri du danger. ⇒ sûr. 2 ♦ (XVIe) Littér. (Choses) Qui est certain. ⇒ évident, indubitable, infaillible, sûr. Tenez pour assuré qu il viendra. La mort, « terme… …   Encyclopédie Universelle

  • assuré — assuré, ée (a su ré, rée) part. passé. 1°   En sûreté, à l abri, sûr. Assuré contre les dangers. •   Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés, CORN. Cinna, IV, 3. •   Typhon qui se croyait assuré par le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Assure — As*sure, v. t. [imp. & p. p. {Assured}; p. pr. & vb. n. {Assuring}.] [OF. ase[ u]rer, F. assurer, LL. assecurare; L. ad + securus secure, sure, certain. See {Secure}, {Sure}, and cf. {Insure}.] 1. To make sure or certain; to render confident by a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assure — as·sure vt as·sured, as·sur·ing 1 chiefly Brit: insure 2 a: to inform positively the seller assured the buyer of his honesty b: to provide a guarantee of …   Law dictionary

  • assure — assure, assurance These are terms used principally in the context of life insurance, although even here the verb is no longer common. You insure your life and take out life assurance (or insurance). Both words are rapidly becoming redundant… …   Modern English usage

  • assure — [v1] convince, relieve doubt bag*, bet on*, comfort, encourage, hearten, inspire, persuade, reassure, satisfy, sell*, sell on*, soothe; concept 68 assure [v2] promise affirm, attest, aver, brace up, buck up, certify, confirm, give one’s word,… …   New thesaurus

  • assure — [ə shoor′] vt. assured, assuring [ME assuren < OFr asseurer < ML assecurare < L ad , to + securus, SECURE] 1. to make (a person) sure of something; convince 2. to give confidence to; reassure [the news assured us] 3. to declare to or… …   English World dictionary

  • assure — (v.) late 14c., from O.Fr. asseurer (12c., Mod.Fr. assurer) to reassure, calm, protect, to render sure, from V.L. *assecurar, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + securus safe, secure (see SECURE (Cf. secure)). Related: ASSURED (Cf …   Etymology dictionary

  • assure — insure, *ensure, secure Antonyms: alarm Contrasted words: *frighten, scare, fright, terrify: abash, discomfit, *embarrass: *intimidate, cow …   New Dictionary of Synonyms

  • assure — ► VERB 1) tell (someone) something positively to dispel doubts. 2) make (something) certain to happen. 3) chiefly Brit. cover by assurance. DERIVATIVES assurer noun. ORIGIN Old French assurer, from Latin securus free from care …   English terms dictionary

  • assure — as|sure W3S2 [əˈʃuə US əˈʃur] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: assurer, from Medieval Latin assecurare, from Latin ad to + securus safe ] 1.) to tell someone that something will definitely happen or is definitely true so that they… …   Dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”